Glossário de estatísticas do futebol

Por que um glossário

Estatística de futebol carrega uma armadilha: quase todo termo parece autoexplicativo. "Finalizações" parece óbvio até você descobrir que um chute bloqueado por um zagueiro a dois metros conta igual a um chute de fora da área que passou longe. "Posse de bola" parece medir domínio até você ver um time com 65% de posse perder de 3 a 0.

As definições abaixo seguem o padrão do nosso provedor de dados, o mesmo usado pela maioria dos sites de estatística. Em cada uma incluímos, quando faz diferença, a leitura que costuma dar errado.

Participação em jogo

• Jogos (J): partidas em que o atleta entrou em campo, seja como titular ou saindo do banco. Ficar relacionado sem jogar não conta.
• Titularidades: jogos iniciados entre os onze. A razão entre titularidades e jogos é o indicador mais direto do status do jogador no elenco.
• Minutos: tempo total em campo. É a base de praticamente toda métrica comparativa — sem normalizar por minutos, um reserva com três gols em 200 minutos parece pior do que um titular com cinco em 2.700.
• Por 90 minutos (/90): qualquer número dividido pelos minutos jogados e multiplicado por 90. É o jeito honesto de comparar quem joga muito com quem joga pouco. Cuidado: em amostras pequenas, o /90 explode. Dois gols em 45 minutos viram "4 gols por 90", o que não descreve nada.

Ataque e finalização

• Finalizações totais: todas as tentativas de gol, incluindo as bloqueadas e as que foram para fora.
• Finalizações no alvo: chutes que entrariam no gol se não houvesse defesa — ou seja, gols e defesas do goleiro. Bloqueio de zagueiro não conta como "no alvo".
• Precisão de chute: finalizações no alvo divididas pelo total. Um número alto pode indicar boa escolha de momento, mas também pode indicar um jogador que só arrisca de dentro da área.
• Conversão: gols divididos por finalizações. Acima de 20% num volume grande é excepcional; abaixo de 8%, preocupante — mas a conversão oscila muito de temporada para temporada, porque depende de sorte tanto quanto de técnica.
• Gols esperados (xG): a soma da probabilidade de cada finalização virar gol, estimada a partir de distância, ângulo, parte do corpo e tipo de jogada. Tratamos o assunto em profundidade no guia sobre xG.
• Grandes chances: situações em que se espera que um atacante marque — normalmente cara a cara com o goleiro ou finalização livre dentro da pequena área.

Passe e criação

• Passes totais e certos: tentativas e acertos. O percentual de acerto é fortemente influenciado pela posição: um zagueiro que troca passes na defesa passa fácil dos 90%, enquanto um meia que arrisca lançamentos raramente supera 78%.
• Passes decisivos (passes-chave): passes que geraram uma finalização. Não precisam virar gol — se virarem, contam também como assistência.
• Assistências: o último passe antes de um gol. É a métrica mais dependente de terceiros no futebol: um passe perfeito desperdiçado não vale nada na conta.
• Dribles certos e tentados: ações de um contra um em que o jogador ultrapassa o adversário com a bola dominada. O aproveitamento importa mais que o volume — 50% já é um bom número.

Defesa e disputa

• Desarmes: ações em que o jogador tira a bola do adversário. Um número baixo pode significar mau posicionamento — ou posicionamento tão bom que o adversário nem tenta passar por ali.
• Interceptações: cortes de passe adversário. Mede leitura de jogo mais do que força.
• Bloqueios: finalizações adversárias interrompidas com o corpo.
• Duelos ganhos: disputas diretas vencidas, no chão ou pelo alto. O percentual é mais informativo que o total.
• Driblado: quantas vezes o jogador foi superado num um contra um. É a contrapartida honesta do "dribles certos".
• Defesas do goleiro: finalizações no alvo neutralizadas. A taxa de defesa depende diretamente da qualidade dos chutes enfrentados, e não só do goleiro.

Disciplina e arbitragem

• Faltas cometidas e sofridas: a diferença entre as duas descreve o estilo do jogador melhor do que qualquer uma isolada.
• Cartões amarelos e vermelhos: contados por jogo ou por 90 minutos. Um segundo amarelo aparece separado do vermelho direto nas fichas mais completas.
• Impedimentos: mais um indicador de estilo do que de erro — atacantes que atacam a profundidade acumulam impedimentos por definição.

Coletivas e de time

• Posse de bola: percentual do tempo com a bola dominada, normalmente calculado por passes trocados. Não mede perigo: um time pode ter 65% de posse trocando passes na defesa.
• Escanteios: indicador indireto de pressão, mas também de finalizações bloqueadas.
• Aproveitamento: pontos conquistados sobre pontos disputados. Tem guia próprio nesta seção.
• Clean sheet: jogo encerrado sem sofrer gols.
• Saldo de gols: gols marcados menos sofridos. É critério de desempate na maioria das ligas e um previsor de desempenho futuro melhor do que a própria pontuação.

A regra que vale para todas elas

Nenhuma estatística isolada descreve uma partida ou um jogador. O valor aparece no cruzamento: finalizações com xG, posse com chances criadas, desarmes com posição em campo. É por isso que as páginas do StatsArena mostram os números em blocos relacionados, e não em uma lista solta.